肺癌

有意团购印度易瑞沙 印度特罗凯 印度力比泰 请加入我们的群
官方QQ群:26438631  5100806 或 QQ:3 5 7 6 8 7 5

　　英国研究者发现，早期肺癌（肺癌早期症状有哪些）患者如果能及时戒烟(抽烟啥情况要注意)，仍可大大增加生存几率。
　　基于近年来10份公开发表的临床研究数据，英国伯明翰大学研究者在《英国医学杂志》网络版发表最新报告指出，对于那些被诊断出早期肺癌的患者来说，即刻戒烟也不算晚，因为这样可大大延缓癌细胞扩散速度，为治疗获得宝贵时间。
　　法新社近日援引研究数据报道，在诊断出早期肺癌的患者中(癌症的信号)，63%至70%的立刻戒烟患者在5年后依旧存活，而在不顾病情继续抽烟(下列表现小心肺癌)的患者中，5年后仍在世的只有29%至33%。
　　研究指出，这项研究成果可以有效帮助医生鼓励那些已经得知罹患肺癌的患者立刻戒烟，劝诫他们不要因为得知病情而意志消沉、放弃希望。
　　吸烟可能引起肺癌的结论早在半个世纪前就已公开。依照2003年发表的一份医学学术研究，吸烟者患肺癌的几率比不吸烟者高出大约20倍。

看过此文章的朋友还看过
易瑞沙(IRESSA)中文说明            印度易瑞沙真假辨别方法
特罗凯(Tarceva)中文说明书      力比泰(ALIMTA)中文说明书

==== 汉译英 ====

British researchers found that early stage lung cancer (what are the early symptoms of lung cancer) patients in time if we can quit (smoking Han should pay attention to the situation), can greatly increase chances of survival.
In recent years, based on 10 published clinical research data, the University of Birmingham researchers in the "British Medical Journal," the network released the latest edition of the report pointed out that for those who have been diagnosed with early stage lung cancer patients, acute smoking cessation is not too late, as the This can significantly slow down the proliferation rate of cancer cells for the treatment to obtain valuable time.
Agence France-Presse quoted a recent research data reported in the diagnosis of early stage lung cancer patients (cancer of the signal), 63% to 70% of patients immediately quit five years later, still alive, but in spite of illness continue to smoke (be careful of the following performance lung cancer) patients, still alive five years later only 29% to 33%.
Studies have indicated that the study results can be effective in helping doctors encourage those who have already learned that lung cancer patients stop smoking immediately, exhort them not to because of that illness, depression, give up hope.
Smoking may cause lung cancer, the conclusion had been open as early as half a century ago. Published in 2003 in accordance with a medical academic research, smokers lung cancer risk than non-smokers was higher by about 20 times.