肺癌

有意团购印度易瑞沙 印度特罗凯 印度力比泰 巴西多吉美 请加入我们的群
官方QQ群1：26438631  5100806  或QQ 3 5 7 6 8 7 5 注明 www.feiai88.com！

    据国外媒体21日报道，瑞典研究人员表示在母乳中发现一种物质能够杀死癌细胞。这种被称之为“Hamlet”的物质已成功在人体上进行测试，这在历史上还是第一次。每一次接受治疗后，使用Hamlet的膀胱癌患者能够将死亡的癌细胞通过尿液排出体外。也就是说，Hamlet能够成为一种潜在的治疗手段。
　　在实验室试验中，这种物质杀死了40种癌细胞同时又不破坏健康细胞。此项研究由瑞典哥德堡大学和隆德大学研究人员进行。研究发现刊登在《公共科学图书馆·综合》杂志上。这一发现是在研究母乳成分健康功效方面取得的最新突破。根据以往的研究，母乳喂养能够预防儿童肿瘤。
　　美国研究人员上周指出，母乳中的月桂酸能够对抗痤疮。这种物质可以成为一种新疗法的基础，避免出现皮肤发红等与传统药物有关的副作用。Hamlet(对肿瘤细胞具有致命性的人α-乳白蛋白英文缩写)是在无意间发现的，当时研究人员正对母乳的抗菌功效进行研究。母乳中的这种物质由一种蛋白和一种脂肪酸构成。此前进行的实验并未在患者身上进行测试。
　　实验过程中，瑞典研究小组从母乳中提取Hamlet并在癌症患者身上进行测试。他们利用注射方式直接将Hamlet注入肿瘤。卡尔森说：“虽然几年前便在母乳中发现这种物质，但一直等到今天才进行人体测试。每次接受治疗后，膀胱癌患者能够通过尿液将死亡的癌细胞排出体外。这让我们看到了希望，Hamlet能够在未来被开发成一种癌症治疗药物。”
　　研究过程中，卡尔森将母乳中的Hamlet与一种脂肪酸结合在一起，形成与婴儿胃酸类似的环境，最后发现这种物质具有杀死癌细胞的功效。他说：“迄今为止，我们还无法证明Hamlet是在母乳中天然形成的。但根据我们的推测，这种物质可以在婴儿胃酸环境下形成。”研究人员认为Hamlet在与胃酸接触后产生的治疗效果可能与母乳的儿童肿瘤预防功效有关。他们指出基于Hamlet的抗癌疗法开发取决于能否将其转化成药物形式。

看过此文章的朋友还看过
晚期肺癌的中药治疗方    爱吃煎炸小心肺癌
肺癌的治疗费用              英国发现杀灭癌细胞新途径

==== 汉译英 ====

21, according to foreign media reports, the Swedish researchers say a substance found in breast milk can kill cancer cells. This is called "Hamlet" the material has been successfully tested in humans, this is the first time in history. After each treatment, using Hamlet patients with bladder cancer died of cancer cells can be excreted through the urine,. In other words, Hamlet can become a potential treatment.
In laboratory tests, this substance kills cancer cells 40 without damaging healthy cells. The study was conducted by Gothenburg University and Lund University in Sweden carried out by researchers. Research findings are published in "PLoS" journals. This finding is in the health benefits of breast milk composition has made the latest breakthrough. Based on previous studies, breast-feeding can prevent children's cancer.
U.S. researchers last week pointed out that the lauric acid in breast milk can fight acne. This substance can be a basis for new treatments to avoid skin redness, etc. with traditional drug-related side effects. Hamlet (on tumor cells with a lethal human α-lactalbumin in abbreviation) is found by accident, when researchers are on the antibacterial efficacy of breast milk. Such substances in breast milk from a protein and a fatty acid composition. Prior to the experiment was not tested in patients.
The experiment, the Swedish research team to extract from Hamlet and breast cancer patients tested. They use injection into the tumor directly Hamlet. Carlson said: "Although a few years ago they found the substance in breast milk, but waited until today to begin human trials. After each treatment, bladder cancer can be the death of cancer cells through the urine excreted. This allows We see hope, Hamlet in the future be developed into a kind of cancer treatment drugs. "
Study, Carlson's Hamlet in the breast milk together with a fatty acid to form a similar environment and infant acid, and eventually found the substance has the effect of killing cancer cells. He said: "So far, we can not prove that Hamlet is a natural formation in the breast milk. But our guess, this material can be formed in the infant stomach acid environment." Researchers believe that Hamlet in contact with the acid produced in the treatment of effect may be related to breast cancer preventive effects on the child. They pointed out that anti-cancer therapies based on Hamlet development depends on the form to convert it into drugs.