肺癌

有意团购印度易瑞沙 印度特罗凯 印度力比泰 巴西多吉美 请加入我们的群
官方QQ群1：26438631  5100806  或QQ 3 5 7 6 8 7 5 注明 www.feiai88.com！

    症早期检测技术出现重大突破。英国与美国科学家发明一项简易的血液检测法，可以在肿瘤形成前六年就查出癌细胞的存在，对及早发现乳癌、肺癌等癌症，有极大帮助。这项检测技术预计明年即可在英国问世。
　　这项技术来自英国诺丁罕大学（University of Nottingham）一群癌症专家与美国堪萨斯临床医师，经过长达15年后共同研发出来的成果。
    报道说，这项血液检测法可以能在癌细胞于体内成长初期，透过免疫系统发出的讯号发现。
　　研究人员藉着这项技术找出体内有潜在癌症时，免疫系统对癌症的分子活动的反应，研究显示，癌症会导致不正常的细胞，制造少数被称为抗原（antigens）的蛋白质物质，他们促使免疫系统释放大量的自身抗体。只要10毫升的血液，科学家就可检验出受测者罹患了何种癌症。

相关新闻
教你测试酸性体质               喝红酒减低肺癌发病率
45岁后应每年做防癌体检    吃烧烤配啥减少肺癌风险

==== 汉译英 ====

Early disease detection technology major breakthrough. British and American scientists invented a simple blood test method can be six years before the formation of tumors to identify the presence of cancer cells, on the early detection of breast, lung and other cancers, there is a great help. The detection technology is expected to come out next year in the UK can be.
The technology from the United Kingdom University of Nottingham (University of Nottingham) A group of cancer specialists and clinicians, Kansas, after 15 years out after the results of joint research and development.
    Reported that the blood test method can be in the early growth of cancer cells in the body, through the discovery signals the immune system.
Researchers to identify the body through the technology has the potential cancer, immune system response to cancer, the molecular activity, research shows that cancer can cause abnormal cells to create a small number of known antigens (antigens) of the protein material, they to promote the release of a large number of immune system antibodies. Only 10 ml of blood, scientists can test out what subjects were suffering from cancer.