肺癌

有意团购印度易瑞沙 印度特罗凯 印度力比泰 巴西多吉美 请加入我们的群
官方QQ群1：26438631  5100806  或QQ 3 5 7 6 8 7 5 注明 www.feiai88.com！

    在许多市民看来，声音嘶哑根本就不能算是病，有药时吃点消炎药，不爱吃药了就多喝水，过几天也就好了。但林教授提醒大家，有时声音嘶哑可能隐藏着大毛病，例如恶性肿瘤。“嗓子声音嘶哑，太多人都不当回事了，可能就因为这种不经意的忽视，而导致许多无法挽回的后果。”林教授表示，喉癌是恶性肿瘤的一种，多见于50岁以上的人群。喉癌的一个症状表现就是声音嘶哑，这种表现会越来越严重，患者的咽喉部也会很不舒服。

    林教授表示，除了喉癌外，患有肺癌的部分患者也会有声音嘶哑的表现。而对于肺癌的了解，人们多还停留在“肺癌患者都有咳嗽、痰血等症状”、“有的肺癌患者会有低热症状”上，实际上，当肺癌发展到晚期时，声音嘶哑就是其一个较为重要的症状表现。林教授提醒大家，不要小看了声音嘶哑这个看似不起眼的小毛病，当发现咽喉部或是颈前部有肿块出现，并伴有胸痛、咳嗽等症状，要警惕恶性肿瘤的可能性。

相关新闻
肺癌早期症状有哪些    警惕痰中带血
8种致癌坏习惯            早期发现癌症的七种检查

==== 汉译英 ====

It seems many people, a hoarse voice simply can not be sick, take some anti-inflammatory drugs when the drugs do not love to drink plenty of water to take medicine the lead a few days just fine. But, he reminded everyone that sometimes a hoarse voice may conceal major problems, such as cancer. "His voice hoarse voice, too many people do not seriously, perhaps because such casual neglect, which led to many irreversible consequences." Professor Lam said, larynx is a malignant tumor, more common in more than 50 years old crowd. Laryngeal symptoms is a hoarse voice, this performance will become increasingly severe, the patient's throat will be very uncomfortable.
    Professor Lam said that apart from throat cancer, the suffering from lung cancer in some patients also have a hoarse voice performance. For the understanding of lung cancer, most people still stuck in the "lung cancer     patients have cough, phlegm and other symptoms of blood," "Some symptoms of lung cancer patients have low-heat", the fact that when lung cancer is sufficiently advanced, the hoarseness is its a more significant symptoms. Professor Lin to remind you not to underestimate this seemingly humble voice hoarse small problems, when found in the Department of the throat or neck swelling appeared, accompanied by chest pain, cough and other symptoms, to be alert to the possibility of malignancy.