肺癌

　　问：肺癌患者经过手术和化疗，现在身体非常虚弱。很想补一补身体，但又怕营养太好了，癌细胞可能会加速生长。请问肺癌患者到底应该如何进补？

　　答：当肺癌患者身体逐渐恢复健康，全身免疫功能、抗癌能力都比较强后，就可以反过来有效地抑制癌细胞生长。从这个角度来说，增加营养不会加速肿瘤细胞的生长。而中医强调辨症施食，比如说，病人的舌苔是腻的，黄腻或白腻，就应该吃健脾化湿的食物，比如：米仁、扁豆等，而甲鱼肯定是不能吃的，因此，实行食疗应根据病人的具体情况而定。

看过此文章的朋友还看过
4种抗癌维生素                  扶正抗癌汤治疗晚期肺癌
癌症病人饮食怎样安排      海参做法及对癌症的治疗

==== 汉译英 ====

Q: After surgery and chemotherapy in patients with lung cancer, and now very weak. Would like to mend the body, but was worried about good nutrition, and could accelerate the growth of cancer cells. Patients with lung cancer in the end I ask how nutritional supplements?

A: When patients with lung cancer the body gradually back to health, systemic immune function, cancer-fighting ability than the strong, you can turn to effectively inhibit cancer cell growth. From this perspective, increasing the nutrient will not speed up the growth of tumor cells. Bian Zheng Shi stressed that the Chinese food, for example, the patient's tongue is greasy, yellow greasy or Baini, you should eat spleen Huashi of food, such as: MI Ren, lentils, etc., but definitely can not eat soft-shelled turtle, so and implement the patient's diet should be based on the specific circumstances.