肺癌

　　抗体可用于治疗癌症。其基本原理是，当抗体与癌细胞结合后，会使癌细胞更容易被人体免疫系统识别，从而引导免疫系统来杀死癌细胞。

　　英国南安普顿大学21日发布新闻公报说，该校和曼彻斯特大学等机构的联合研究小组发现，一些抗体还能绕开免疫系统直接杀死癌细胞。这些抗体与癌细胞结合后，会导致癌细胞中的溶酶体胀裂并释放出有毒物质，最终使癌细胞死亡。

　　研究人员说，这一发现有助于开发可高效杀灭癌细胞的新方法，用于治疗那些传统化学疗法无法医治的癌症。

==== 汉译英 ====

British researchers in the new one the United States, "Journal of Clinical Investigation," the report said, they found that antibodies may from time to help the body's immune system to kill cancer cells directly, the results will help to develop new ways to treat cancer.
Antibodies can be used to treat cancer. The basic principle is that, when the antibody with the cancer cells when combined, make cancer cells more vulnerable to the immune system to identify, and thus guide the immune system to kill cancer cells.

University of Southampton on the 21st release also said that institutions such as the school and the University of Manchester joint research team found that some antibodies can kill cancer cells circumvent the immune system directly. These antibodies combined with the cancer cells will lead to the lysosome DUE TO EXPANSION CRACKS cancer cells and release toxic substances and ultimately cell death.

The researchers said the discovery could help develop effective new ways to kill cancer cells for the treatment of those traditional chemical treatments can not cure cancer.